Providing on-demand custom software consulting services